Prevod od "idem na" do Češki


Kako koristiti "idem na" u rečenicama:

Idem na veæe i važnije stvari!
Vzhůru za lepšíma a většíma věcma!
Želim da idem na dobar koledž, da bih imao uspešan život.
Ne. Musím ho napsat. Chci jít na dobrou školu, abych měl plodný život.
Sutra uveèe idem na zabavu sa Moli.
Zítra večer jdu s Molly na večírek.
Idem na par sati da posetim stare prijatelje iz teniskog kluba.
Půjdu navštívit pár známých z tenisového klubu.
Moram da idem na sestrinu predstavu danas.
Večer se musím podívat, jak ségra hraje divadlo.
Obièno idem na ono u Harisovoj sa onim velikim drvenim i toboganom preko.
Většinou chodím k Harrisům. Na dřevěné prolézačky a klouzačku.
Èini se da idem na kuglanje.
Vypadá to, že jdu na bowling.
Uèiteljica želi da danas idem na školski izlet.
Moje učitelka mě chce vzít na výlet.
Niko me neæe zaposliti ako zna da moram da idem na trudnièko.
Nikdo jiný mě teď nepřijme, když bude vědět, že půjdu brzo na mateřskou.
Idem na jezero Tahoe ovaj vikend.
Ale já mám v plánu jet na víkend do Lake Tahoe.
Robbie kaže da s tim deèkima ne idem na veèeru.
Robbie mluvil, abych s nimi nešel na večeři.
Ako nešto znaèi, mislio sam da opet idem na one sastanke, grupa podrške obolelim od raka.
Má to podle tebe cenu? Přemýšlel jsem že se vrátím na ty pohovory, do té Skupiny pomáhající lidem s rakovinou.
Zaista moram da idem na èas.
Opravdu musím jít na tu hodinu.
Moram da idem na jedno mesto.
Musím jít za chlápkem se psem.
Idem na Èeliènu šaku, a ti si mi na putu.
Jdu na Železnou pěst a ty mi stojíš v cestě.
Idem na rok koncert sa starom simpatijom, i mislim da ima šanse da se ponovo zbližimo.
Jdu s bývalou láskou na rockový koncert a možná se dáme znovu dohromady.
Žao mi je ako vam idem na živce.
Omlouvám se, jestli vám lezu na nervy.
Dušo, idem na brzinu po oružje.
Ještě si v rychlosti vyzvednu zbraň.
Moram da idem na poljoprivrednu pijacu danas da kupim neke stvari.
Musím jít na zemědělce trhu najít nějaké věci. Máte nějaké plány?
Odluèio sam da idem na ono dešavanje mog oca.
Jaká příležitost? Rozhodl jsem se jít na tu akci mého táty.
Moram da idem na školsku igranku.
Musím dělat garde na plese ve škole.
I, tata, bez uvrede, ali ja neæu da idem na moje prvo veliko putovanje u nekom korporativnom parku znaš?
Tati, bez urážky, ale já nechci na svou první velkou cestu jet do nějakého zábavního parku.
Pa... samo sam mislio da idem na fakultet na jesen...zatim u medicinsku školu kako bih postao onkolog i naravno... oženio se i imao decu do tridesete...
Jenom jsem myslel, to že jdu na podzim na Duke, pak budu studovat medicínu a bude ze mě onkologista. A samozřejmě se taky... ožením a budu mít děti.
A ja neæu ponovo da idem na to mesto smrti.
Nevrátím se na to místo smrti.
Idem na posao, pa kuæi i to je sve.
Jdu do práce, pak jdu domů a to je všechno.
Prekinuću da idem na audicije i ima da stvorim istoriju.
Fajn, končím s konkurzy, jdu psát dějiny.
Umesto da idem na sastanke uz kafu ili sastanke u konferencijskim salama s fluorescentnim osvteljenjem, ljude pitam da idu na sastanak uz šetnju, na ukupno 30 do 50km nedeljno.
Takže namísto chození na schůzky u kávy nebo do konferenčních místností osvětlených zářivkami, zvu lidi na procházkové schůze, do délky až 20 či 30 mílí týdně.
Da pomognu. (Aplauz) Ako idem na medicinski pregled, želim neke standardizovane testove.
(Potlesk) Když půjdu na zdravotní prohlídku, chci standardizované testy.
Ušetala sam kao da idem na matursku svečanost, a oni su me smestili u studio na stolicu koja se okreće i ima točkiće.
Vstoupila jsem a vypadala jsem při tom, jako bych si vyšla na ples, a oni mě zavlekli do studia a posadili mě na jezdící, točící se židli.
Imao sam privilegiju da idem na venčanje pre neki dan u severnoj Namibiji, oko 30km južno od granice sa Angolom u selu od 200 ljudi.
Tuhle jsem byl poctěn pozváním na svatbu v severní Namibii, asi 20 mil jižně od angolské hranice ve vesnici s 200 obyvateli.
Skinuo sam ga posle šest nedelja, ali i dalje nisam mogao da pomeram lakat, i morao sam da idem na fizikalnu terapiju, da ispravljam i savijam lakat, 100 puta dnevno, 7 dana u nedelji.
Za 6 týdnů mi ji sundali, ale ani pak jsem ji nemohl v lokti natáhnout a musel jsem rehabilitovat, ohýbat a natahovat, 100krát denně, sedm dní v týdnu.
To je to i zato volim da budem u društvu cele te grupe ljudi, zato idem na svaki događaj TED-a na koji mogu, gledam ih na svom Ajpedu na putu ka poslu, šta god da je u pitanju.
To je vše. To je také důvod, proč jsem rád okolo skupin těchto lidí, proč, když můžu, jdu na každý TED a sleduji ho na iPadu, při cestě do práce nebo kdykoliv jindy.
Rekao je da odbacujem svoj život ako je to sve što ću da radim, da bi trebalo da idem na fakultet, da postanem profesionalac, da imam veliki potencijal, i da traćim svoj talenat ako to uradim."
Říkal, že zahazuju svůj život, pokud tohle je všechno, co s ním hodlám udělat, a že bych měl na vysokou, stát se nějakým odborníkem, že mám velké možnosti a že jen marním svůj talent."
Ako ćete dakle učiniti ljubav i veru gospodaru mom, kažite mi; ako li nećete, kažite mi, da idem na desno ili na levo.
Tedy odpověděli Lában a Bathuel, řkouce: Od Hospodina vyšla jest věc tato; nemůžemeť odepříti v ničemž.
A David reče Filistejinu: Ti ideš na me s mačem i s kopljem i sa štitom; a ja idem na te u ime Gospoda nad vojskama, Boga vojske Izrailjeve, kog si ružio.
Odpověděl David Filistinskému: Ty jdeš ke mně s mečem a s kopím a s pavézou, ale já k tobě jdu ve jménu Hospodina zástupů, Boha vojsk Izraelských, kterémuž jsi ty utrhal.
I da su blagoslovene reči tvoje, i ti da si blagoslovena, koja me odvrati danas da ne idem na krv i osvetim se svojom rukom.
A požehnaná řeč tvá, i ty požehnaná, že jsi zdržela mne dnes, abych nevylil krve a nemstil sám sebe.
I reći ćeš: Idem na zemlju gde su sela, i udariću na mirni narod koji živi bez straha, koji svi žive u mestima bez zidova i nemaju ni prevornica ni vrata,
A díš: Potáhnu na zemi, v níž jsou vsi, přitáhnu na ty, jenž pokoje užívají, bydlíce bezpečně, na všecky, kteříž bydlejí beze všech zdí, a nemají žádné závory ani bran,
2.5591478347778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?